Niesulice Cormorant

Datenschutzrichtlinie

Die Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir Informationen über Sie verarbeiten, einschließlich personenbezogener Daten und Cookies.

1. Allgemeine Informationen

  1. Diese Richtlinie gilt für die Website unter der folgenden URL-Adresse: www.kormoran-niesulice.pl
  2. Betreiber der Website und Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist: OLIMP, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Świebodzin (66-200) in der ul. Sulechowska 23, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters beim Amtsgericht Zielona Góra, 8. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer: 0000292386, Steueridentifikationsnummer (NIP): 9730914616, Nationale Unternehmensregisternummer (REGON): 080215178.
  3. Kontakt-E-Mail-Adresse des Betreibers: kormoran-niesulice@o2.pl
  4. Der Betreiber ist der Administrator Ihrer personenbezogenen Daten in Bezug auf die freiwillig auf der Website angegebenen Daten.
  5. Die Website verwendet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:
    a) Bearbeitung von Anfragen über Formulare
    b) Bearbeitung von Anfragen zu Unterkunftsreservierungen
    c) Inkasso
  6. Die Website erfüllt die Funktion, Informationen über Benutzer und deren Verhalten zu erhalten, auf folgende Weise:
    a) Durch freiwillig in Formularen eingegebene Daten, die in die Systeme des Betreibers eingegeben werden.
    b) Durch das Speichern von Cookie-Dateien (sogenannten „Cookies“) auf Endgeräten.
  7. Der Administrator erklärt, dass er dem Schutz der Privatsphäre und Vertraulichkeit der von Nutzern in elektronische Formulare auf der Website eingegebenen personenbezogenen Daten höchste Bedeutung beimisst und dass er sorgfältig geeignete technische und organisatorische Maßnahmen auswählt und anwendet, um den Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Darüber hinaus erklärt der Administrator, dass nur autorisierte Personen vollen Zugriff auf die Datenbanken haben.
  8.  Der Administrator kann die von den Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten verarbeiten, um Informationen über das Angebot des Administrators und die Möglichkeit der Nutzung seiner Dienste zu versenden.
  9.  Die von den Nutzern über elektronische Formulare übermittelten personenbezogenen Daten werden gemäß den für die Verarbeitung personenbezogener Daten geltenden Bestimmungen, insbesondere den Bestimmungen des Gesetzes vom 29. August 1997 über den Schutz personenbezogener Daten, verarbeitet.

2. Ausgewählte Datenschutzmethoden des Betreibers

  1. Die Bereiche, in denen Sie sich anmelden und persönliche Daten eingeben, sind auf der Übertragungsschicht (SSL-Zertifikat) geschützt. Das bedeutet, dass die auf der Website eingegebenen persönlichen Daten und Anmeldeinformationen auf dem Computer des Nutzers verschlüsselt werden und nur vom Zielserver gelesen werden können.
  2. Der Betreiber ändert seine administrativen Passwörter regelmäßig.
  3. Ein wichtiges Element des Datenschutzes ist die regelmäßige Aktualisierung der gesamten Software, die der Betreiber zur Verarbeitung personenbezogener Daten einsetzt, was insbesondere regelmäßige Aktualisierungen der Programmkomponenten bedeutet.

3. Hosting

  1. Die Website wird auf den Servern des Betreibers gehostet (technisch gewartet): andere
  2. Um die technische Zuverlässigkeit zu gewährleisten, führt das Hosting-Unternehmen Serverprotokolle. Folgende Daten können protokolliert werden:
    a) Ressourcen, die durch den URL-Bezeichner angegeben werden (Adressen der angeforderten Ressourcen – Seiten, Dateien),
    b) Zeitpunkt des Eingangs der Anfrage,
    c) Zeitpunkt des Sendens der Antwort,
    d) Name der Client-Station – Identifizierung erfolgt über das HTTP-Protokoll,
    e) Informationen über Fehler, die während der Ausführung der HTTP-Transaktion aufgetreten sind,
    f) URL-Adresse der zuvor vom Nutzer besuchten Seite (Referrer-Link) – falls die Website über einen Link aufgerufen wurde,
    g) Informationen über den Browser des Nutzers,
    h) IP-Adressinformationen,
    i) Diagnoseinformationen im Zusammenhang mit dem Prozess der Selbstbestellung von Dienstleistungen über die Register auf der Website,
    j) Informationen im Zusammenhang mit der Bearbeitung von E-Mails, die an den Betreiber gerichtet und vom Betreiber versendet werden.

4. Ihre Rechte und weitere Informationen zur Verwendung Ihrer Daten

  1. In bestimmten Fällen ist der Verantwortliche berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten an andere Empfänger zu übermitteln, sofern dies zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags oder zur Erfüllung der Pflichten des Verantwortlichen erforderlich ist. Dies gilt für die folgenden Empfängergruppen:
    a) Hosting-Unternehmen auf vertrauensvoller Basis
  2. Ihre personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen nur so lange verarbeitet, wie es zur Durchführung der in gesonderten Vorschriften (z. B. Buchhaltungsvorschriften) festgelegten Tätigkeiten erforderlich ist. Marketingdaten werden nicht länger als drei Jahre gespeichert.
  3. Sie haben das Recht, vom Administrator Folgendes anzufordern:
    a) Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten,
    b) deren Berichtigung,
    c) Löschung,
    d) Verarbeitungsbeschränkungen,
    e) und Datenübertragung.
  4. Sie haben das Recht, der unter Punkt 3.2 genannten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen, einschließlich des Profilings, zu widersprechen. Dieses Widerspruchsrecht kann jedoch nicht ausgeübt werden, wenn zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten, insbesondere die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, überwiegen.
  5. Sie können eine Beschwerde gegen das Vorgehen des Administrators beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, einreichen.
  6. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, aber für den Betrieb der Website erforderlich.
  7. Sie können einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, unterliegen, zum Zwecke der Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen des abgeschlossenen Vertrags und zum Zwecke der Durchführung von Direktmarketing durch den Verantwortlichen.
  8. Personenbezogene Daten werden im Sinne der Datenschutzbestimmungen nicht an Drittländer übermittelt. Das bedeutet, dass wir sie nicht außerhalb der Europäischen Union weitergeben.

5. Informationen in Formularen

  1. Die Website sammelt Informationen, die vom Nutzer freiwillig bereitgestellt werden, einschließlich personenbezogener Daten, sofern diese angegeben werden.
  2. Die Website kann Informationen über Verbindungsparameter (Zeitstempel, IP-Adresse) speichern.
  3. In manchen Fällen speichert die Website Informationen, um die Daten in einem Formular mit der E-Mail-Adresse des Nutzers, der das Formular ausfüllt, zu verknüpfen. In solchen Fällen erscheint die E-Mail-Adresse des Nutzers in der URL der Seite, die das Formular enthält.
  4. Die im Formular angegebenen Daten werden zu dem Zweck verarbeitet, der sich aus der Funktion des jeweiligen Formulars ergibt, z. B. zur Bearbeitung einer Serviceanfrage oder eines Vertriebskontakts, zur Registrierung von Dienstleistungen usw. In jedem Fall geben Kontext und Beschreibung des Formulars dessen Zweck klar an.

6. Administratorprotokolle

  1. Informationen über das Nutzerverhalten auf der Website können protokolliert werden. Diese Daten werden zur Website-Administration verwendet.

7. Wichtige Marketingtechniken

  1. Der Betreiber nutzt Google Analytics (Google Inc., USA) zur statistischen Auswertung des Website-Traffics. Dabei werden keine personenbezogenen Daten, sondern ausschließlich anonymisierte Informationen an den Betreiber dieses Dienstes übermittelt. Der Dienst basiert auf der Verwendung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Informationen zu den vom Google-Werbenetzwerk erfassten Nutzerpräferenzen können Nutzer über das Tool unter folgendem Link einsehen und bearbeiten: https://www.google.com/ads/preferences/

8. Informationen zu Cookies

  1. Diese Website verwendet Cookies.
  2. Cookies sind Computerdaten, genauer gesagt Textdateien, die auf dem Endgerät des Website-Nutzers gespeichert und zur Verwendung mit den Websites der Website bestimmt sind. Cookies enthalten typischerweise den Namen der Website, von der sie stammen, die Dauer ihrer Speicherung auf dem Endgerät und eine eindeutige Nummer.
  3. Diejenige Stelle, die Cookies auf dem Endgerät des Website-Nutzers platziert und Zugriff darauf erhält, ist der Website-Betreiber.
  4. Cookies werden für folgende Zwecke verwendet:
    a) Aufrechterhaltung der Sitzung des Website-Benutzers (nach dem Einloggen), wodurch der Benutzer seine Anmeldedaten nicht auf jeder Unterseite der Website erneut eingeben muss;
    b) Erreichen der oben im Abschnitt „Relevante Marketingtechniken“ dargelegten Ziele;
  5. Die Website verwendet zwei Arten von Cookies: „Session-Cookies“ und „persistente Cookies“. „Session-Cookies“ sind temporäre Dateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden, bis dieser sich abmeldet, die Website verlässt oder den Browser schließt. „Persistente Cookies“ werden auf dem Endgerät des Nutzers für die in den Cookie-Parametern festgelegte Zeit oder bis zu ihrer Löschung durch den Nutzer gespeichert.
  6. Webbrowser erlauben standardmäßig das Speichern von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Nutzer können diese Einstellungen ändern. Der Webbrowser ermöglicht das Löschen von Cookies und das automatische Blockieren von Cookies. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe oder Dokumentation Ihres Webbrowsers.
  7. Einschränkungen bei der Verwendung von Cookies können sich auf einige der auf der Website verfügbaren Funktionen auswirken.
  8. Auf dem Endgerät des Website-Nutzers platzierte Cookies können auch von mit dem Website-Betreiber kooperierenden Unternehmen verwendet werden, insbesondere von den folgenden Unternehmen: Google (Google Inc. mit Sitz in den USA), Facebook (Facebook Inc. mit Sitz in den USA), Twitter (Twitter Inc. mit Sitz in den USA).

9. Cookie-Verwaltung – Wie kann man in der Praxis seine Einwilligung erteilen und widerrufen?

  1. Wenn Sie keine Cookies erhalten möchten, können Sie Ihre Browsereinstellungen ändern. Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung von Cookies, die für Authentifizierung, Sicherheit und die Speicherung von Nutzereinstellungen erforderlich sind, die Nutzung unserer Websites erschweren oder in Extremfällen unmöglich machen kann.
  2. Um die Cookie-Einstellungen zu verwalten, wählen Sie den von Ihnen verwendeten Webbrowser aus der folgenden Liste aus und folgen Sie den Anweisungen:

Mobile Geräte:

10. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

  1. Die von den Nutzern bereitgestellten Daten werden verwendet, um Informationen über den Administrator und die von ihm angebotenen Dienstleistungen zu übermitteln, für statistische Zwecke und für andere rechtlich gerechtfertigte Zwecke.
  2. Der Administrator verwendet die während Internetverbindungen erfassten IP-Adressen für technische Zwecke im Zusammenhang mit der Serveradministration. Darüber hinaus werden IP-Adressen genutzt, um allgemeine, statistische demografische Informationen zu erfassen (z. B. über die Region, aus der die Verbindung stammt).
Nach oben scrollen
Termine der Saison 2026
Hochsaison
04.06-07.06, 29.06-23.08
Mitte der Saison
01.01-06.01, 30.04-03.05, 29.05-03.06, 08.06-28.06, 24.08-20.09
Nebensaison
01.01-06.01, 01.04-06.04, 04.05-28.05, 21.09-18.10, 24.12-31.12
Frühling-Herbst-Saison
07.01-31.03, 07.04-04.29, 19.10-23.12